Nach einem uralten Brauch werden zwei ein Paar, wenn sie gemeinsam übers Johannisfeuer springen. Der Sendlinger-Xaver blickt der bildhübschen Fanny vom Seelhof verliebt in die Augen. Längst sind die zwei sich einig, und als das Madl übermütig nickt, ergreift der Xaver rasch Fannys Hand, und zusammen wagen sie den Sprung über das Feuer. Ganz berauscht küssen sie sich hinterher. Wie schön wird es sein, wenn sie erst verheiratet sind!

In ihrem Glück merken sie nicht, dass sie beobachtet werden. Der Bursch, der hinter einem Busch verborgen steht, ballt die Hände zu Fäusten. Niemals wird er zulassen, dass der Xaver und die Fanny Mann und Frau werden ...