Achterbahn der Gefühle auf der Broard Brook Farm. Cassia bangt um jeden Tag, den sie mit dem grauen Wallach Cielo verbringen darf. Und auch bei jedem Turnierstart gehen ihr gemischte Gefühle durch Mark und Bein. Wenn sie ihren Vater doch nur endlich überreden könnte, Cielo zu kaufen. Doch der hat als Trainer der Galopper gerade ganz andere Dinge im Kopf.

Unterdessen geht für Janice ein ganz besonderer Traum in Erfüllung, auf den sie schon lange hingefiebert hat. Sie kommt den Rennpferden endlich näher. Wenn sie doch nur auch in der Schule so gut klarkäme. Doch dort eckt sie weiterhin mit Dana an und nun wird auch noch Cassia zur Rivalin.