Bilingüe alemán, español

Rosalía wird wegen der Liebe zu ihrem Mann in die Auswanderung getrieben. Sie hinterlässt alles, um ein neues Leben in einem Land zu beginnen, von welchem sie erobert wird. Ihre als Vermächtnis weitergegebene Geschichte, löst bei ihrer Ururenkelin Ana aus, dass sie sich auf die Suche begibt und versucht die Blutsbande ihrer Familie wieder zu vereinen.

Mit ihren eigenen Stimmen erzählen diese Frauen ihre Erlebnisse in den verschiedenen Szenen: im Kanton Wallis (Schweiz) und in den argentinischen Kolonien «San José» (in der Provinz Entre Ríos) und «San Géronimo» (Walliserkolonie in der Provinz Santa Fe).

Rosalía es arrastrada a la emigración por el amor que le profesa a su marido, dejándolo todo para iniciar una nueva vida en una tierra que se apodera de ella. Su historia, transmitida como legado, desata la búsqueda en su tataranieta Ana que intentará unir los lazos de sangre entre las mujeres de la familia.

Con sus propias voces, estas mujeres, relatan sus vivencias en diferentes escenarios: el Cantón Wallis (Suiza) y las colonias argentinas de San José (Entre Ríos) y Colonia Valesana "San Gerónimo" (Santa Fe). Susana Andereggen vuelve al tema de la inmigración suiza en Argentina con esta novela que oscila entre la realidad y la ficción.