Im Mittelpunkt des dritten Teils der Geschichte um die Verbannten steht der junge Abenteurer Augustin. Er findet einen Weg zurück an die Oberfläche und wird dort mit einer technisch weit überlegenen Kultur konfrontiert. Zwischen den einzelnen Ländern der Oberfläche herrscht nur ein sehr labiler Frieden. Das Auftauchen eines Fremden aus einer Region, die reich an Bodenschätzen ist, bedroht diesen Frieden. Die Verbannten geraten mitten zwischen die Fronten und es ist an Augustin, seine Freundschaft mit der Fürstin Bodil zu nutzen, um die Höhlenwelt und seine Leute vor der Vernichtung zu schützen.