Ein alter Flugblattverteiler wird tot aufgefunden: An das Gitter des Klagenfurter Lindwurmbrunnens gekettet, wurde er mit einem Plastiksack über dem Kopf erstickt. Während Hubert Pogatschnig bei der Aufklärung des Falles seinem Instinkt folgt, Ludwig Melischnig den internationalen Mädchenhandel fürchtet und sich Gruppeninspektor Leopold Ogris erstaunlich kooperativ zeigt, ist der Mörder noch auf freiem Fuß!

Zur Serie:

Über die Einhaltung von Gesetzen wacht die Polizei – aber nicht nur! In Klagenfurt am Wörthersee haben sich Hubert Pogatschnig (zunächst Großhandelsvertreter, später Bierführer) und Ludwig Melischnig (Bierführer-Assistent) die Aufklärung von Kapitalverbrechen zur Aufgabe gemacht. Dabei besteht der besondere Reiz für die beiden darin, schneller zu ermitteln als die Polizei. Von den Medien als "Zwei für die Gerechtigkeit" gefeiert und von der Kripo unter dem Kommando von Leopold Ogris als "Deppen-Duo" verachtet, machen sich die beiden Hobby-Detektive die Vorteile des Tratsches zunutze: Sie suchen dort nach Hinweisen, wo Informationen ausgetauscht werden, nämlich in Gaststätten oder Gewerbebetrieben, Vereinen oder Nachbarschaften, beim täglichen Herumkommen oder auf gelegentlichen Extratouren an Originalschauplätzen in und um Klagenfurt.