Auf ihrem Weg in den Kosmos begegnen die Terraner einer Vielzahl anderer Völker. Mit zweien davon befasst sich dieser Band.

Die Xisrapen gelten als die Findelkinder der Galaxis – nur wenig ist über sie bekannt. Aus Zufall erfährt Reginald Bull von ihrem Schicksal und begibt sich auf die Suche nach ihrem Heimatplaneten. Dabei stürzt er sich in ein Abenteuer, dessen Folgen kaum abzusehen sind ...

Die Hyptons sind eines der geheimnisvollsten Völker des Konzils der Sieben, das im 35. Jahrhundert die Milchstraße besetzt. Die Flucht einer Handvoll Terraner vor dem Konzil führt sie genau in die Fänge jenes Volkes, das mit einem Geheimprojekt die Versklavung aller Galaktiker anstrebt ...

Die beiden Weltraumromane wurden von Peter Griese geschrieben. Sie schließen gekonnt Lücken in der Handlung der klassischen PERRY RHODAN-Serie.