Dieser Band enthält folgende Romane:

Im Licht des roten Sterns (Alfred Bekker)

Operation Delta (Alfred Bekker)

Planet der Maschinen (Margret Schwekendiek/Alfred Bekker)

Die FERRUM fliegt durch ein eigenartiges Nichts. Die Besatzung, mit Ausnahme des Cyborgs Qui, liegt in einem Wachkoma, ohne Hoffnung auf ein Erwachen. Irgendwo muss es einen Ausweg aus dieser Situation geben, aber als dies wirklich geschieht, stößt die Besatzung der FERRUM auf einen Planeten, wo niemand etwas mit den Menschen zu tun haben will.