Nachdem Lena-Marie in einem Anflug von Panik den Teleporter benutzt hat, folgt auch der in sie verliebte Jeffry Niels ihr durch das Portal und lässt dieses nach seinem Sprung von einer Bombe zerstören. Als der Teleporter wieder repariert ist, folgen ihnen Mark und seine Freunde – und landen in Leoria, einer mysteriösen Parallelwelt, die sich ganz anders als unsere Erde entwickelt hat und auf der Stufe unseres Mittelalters stehengeblieben ist. Ihre Suche nach Lena-Marie und Jeffry führt sie durch eine Welt gefährlicher Tiere, blutiger Kriege, allmächtiger Götter und eines machthungrigen Imperators …

Rosen Dimitrovs Dreiteiler »Zwischen den Welten« verbindet auf schwindelerregend spannende Weise die Themen künstliche Intelligenz, virtuelle Realitäten und Parallelwelten miteinander. Hier treffen Schwerter auf Bits und Bytes und Götter auf Programmierer. Eine großes Abenteuer zwischen Fantasie und Wirklichkeit.