Weiter geht die Fahrt quer durch die USA, auf der Lightning seinen Freund Hook zur Hochzeitsfeier von dessen Schwester begleitet. Und wo immer die beiden vorbeikommen, sind sie mittendrin statt nur dabei: sei es ein Wanderzirkus, eine Filmproduktion oder die Fehde einer verwilderten Künstlerkolonie …