In dieser Episode schauen wir uns zehn verschiedene Arten von Sommerferien an. Da gibt es den Faulenzer, der endlich ausschläft, und den Lerner, der seine Schulroutine nicht loslassen kann. Der Serien-Fanatiker verschmilzt mit seinem Sofa, während der Held davon träumt, die Welt zu retten. Der Hobby-Sucher ist ständig auf der Suche nach neuen Aktivitäten, während der Party-Typ ohne Unterbrechung feiert. Der Weltenbummler plant große Reisen, und der Pechvogel erlebt die traurigste Form der Ferien. Der Sportliche setzt sich ehrgeizige Ziele, und der Spontane lebt ohne Pläne in den Tag hinein.