Riesige Maschinen fressen sich in den Wald hinein, fällen Baum um Baum. Das Ziel: Vernichtung des Lebensraums der "andalitischen Banditen". Jake, Cassie, Rachel, Marco, Tobias und Ax müssen in die Kommandozentrale der Yirks gelangen, um diesen Wahnsinn zu stoppen.

Doch das ist leichter gesagt als getan - denn die Zentrale ist durch ein undurchdringliches Kraftfeld gesichert. Eine lebensgefährliche Aufgabe für die "Animorphs"!