Nach wie vor ist der junge Kristallprinz Atlan auf der Flucht vor den Nachstellungen seines gewissenlosen Onkels Orbanaschol III. Dieser hatte sich mit der Ermordung seines Bruders - Atlans Vater - selbst zum Imperator des Großen Imperiums gekrönt. Doch das Ende des Thronräubers rückt näher ...

In den vergangenen Jahren konnte Atlan wertvolle Verbündete gewinnen. Bevor jedoch er die Rache an seinem Erzfeind vollenden kann, muss er noch einmal all seinen Mut und sein Können aufbieten. Orbanaschol gibt sich nicht kampflos geschlagen, und er hat einen wichtigen Trumpf in der Hinterhand ...