Die Reisenden gelangen durch ein Unglück, das sie nur durch ihre neugewonnenen Fähigkeiten knapp überleben, in den Silberwald. Dort hält nicht nur der fremde Lebensraum viele Überraschungen für sie bereit: Zum ersten Mal treffen sie auf den zeitlosen Clan, der gänzlich andere Prioritäten setzt. Um auf ihrem Weg voranzukommen, müssen die Gefährten Kom-promisse eingehen, die sie gleichzeitig behindern. Nach einem gewaltigen Sturm und einer schmerzhaften Trennung werden Aryo und sein Gefährte Kun Sho in eine völlig andere Welt gerissen, in der sie sich erneut bewähren und abermals um ihr Leben kämpfen müssen.