Jack ist frei – oder so frei, wie man als Bär auf der Flucht vor seinen Häschern eben sein kann. Nachdem Tierpfleger Mark seinem Schützling "Matunnos" beim Ausbruch aus dem Schutzpark geholfen hat, beginnt nun eine nervenaufreibende Jagd, an deren Ende ihr Wiedersehen stehen soll. Aber das ist nicht alles, denn Jack ist immer noch auf der Suche nach den fehlenden Bruchstücken seiner Vergangenheit und einem Weg zurück nach Hause. Doch wird Mark auch zukünftig einen Platz in Jacks Leben haben?