Dieser Bericht über das Leben in der Vergangenheit der russischen und deutschen Ostseeprovinzen und über Erlebnisse und Begegnungen in der Gegenwart der jungen Nationalstaaten, über Wissenschaft, Kunst, Literatur ruft manches Vertraute in Erinnerung, öffnet vor allem aber den Blick für bisher Unbekanntes, für die Besonderheiten dieser einstigen Vielvölkerlandschaft am nordöstlichen Rand Europas.

(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)