Sommer, Sonne und Mittelalterspektakel. Während Federstein sich noch einen kleinen Imbiss gönnt, wird die Tochter des Hauses ermordet aufgefunden. Schon bald geht es in den Räumen der Hechmansburg turbulenter zu als in der Budengasse auf dem Festgelände. Schlimmer noch: Kinderhasser Federstein muss beim Knacken codierter Geheimbotschaften die Hilfe eines kleinen Jungen namens Carsten Hechmandinger in Anspruch nehmen.