Nach einer verheerenden Explosion einer Sphäre, die den fragilen Frieden zwischen den digitalen und analogen Welten zerstört, machen sich Mju und Arnaud auf die Suche nach der Wahrheit und vermuten, dass Claude der Drahtzieher hinter der Katastrophe ist. Ihre gefährliche Reise führt sie zu einem unbekannten Kontinent, den noch kein Digitaler betreten hat, während die Angriffe auf weitere Sphären zunehmen. Schließlich entdecken sie schockiert, dass die wahre Bedrohung nicht von der Erde kommt, und müssen das Geheimnis rechtzeitig lüften, um den endgültigen Untergang zu verhindern.