No EPISÓDIO 3, no continente Natureza, Meteóris e Mércule chegam à região do Litoral e vão encontrar o mestre a quem deviam entregar os seus totens mágicos. Meteóris chega sem totem (pois quebrou no olho do ladrão), Mestre Faraol-Fatuo fica furioso e pede que ela cumpra para ele uma missão: encontrar uma certa flor mágica. Meteóris conhece quem pode ajudá-la: um homem que está transformado em sapo (foi transformado por Faraol-Fátuo), desde que ela o ajude a encontrar uma certa feiticeira para destransformá-lo. Partem em viagem Meteóris, Mércule, o sapo, uma árvore (mãe do sapo), um lobo e um cavalo (amigos do sapo, também transformados por Faraol-Fátuo).