Es soll nun endlich nach New York gehen! Caren und Purple freuen sich schon sehr auf den Urlaub...aber es scheint die ein oder anderen Probleme zu geben! Verpassen sie etwa den Flug und müssen Zuhause bleiben?

Jochen Prunk ist zurück von seiner Geschäftsreise, aber herzlich empfangen wird er nicht... Caren und Purple scheinen mal wieder sauer zu sein. ABER nicht mit Jochen! Der ignoriert sie dann einfach! Ob das gut geht?