1487: Ein Sommer in Frankreichs Provinz. Gérard, viel zu junger Sergent, verliebt sich Hals über Kopf in seinen gut aussehenden Lehrmeister Brix. Der deutlich ältere Mann ist plötzlich das einzige, woran er denken kann. Er riskiert alles, um ihm nachzustellen. Dabei haben die beiden so gar nichts gemein. Brix kommt aus einem guten Haus, während Gérard aus ärmlichen Verhältnissen stammt. Auch körperlich könnten sie unterschiedlicher nicht sein, den einen definieren tödliche Muskeln, der andere besticht mit zierlicher Schönheit. Doch trotz aller Unterschiede entflammt die Leidenschaft zwischen ihnen, denn Brix kann Gérards Jugend einfach nicht widerstehen, er muss den Jüngeren haben. Im tristen Alltagsleben zweier gelangweilter Soldaten finden sie grenzenlose Erfüllung in der Liebe zueinander, während sie unter der heißen Sonne Frankreichs ihr eigentlich verbotenes Verlangen stillen.

- Die Gesamtausgabe beinhaltet beide Teile der sommerlichen Gay Romace Story "Das Gold der Felder" -