Teil 1: Abenteuerlustige Familie gesucht! Dieses kleine Inserat fasziniert den arbeitslosen Larry. Dahinter steckt die amerikanische NASA. Sie möchte sich in einem atemberaubenden Forschungsprojekt so nahe wie möglich an die Grenzen unseres Sonnensystems herantasten. Man glaubt zumindest das erdnächste Sonnensystem Alpha Centaur zu erreichen. Immerhin 4,3 Lichtjahre oder unglaubliche 40000 Mrd. Kilometer. Die Astronauten sind für diese Mission aber mindestens 80 Jahre unterwegs. Erreicht soll diese Zeitspanne durch erforschte Erkenntnisse aus der Tierwelt, sowie raffinierte technische Tricks. Es gelingt Herzschlag, Körpertemperatur herunter zu regulieren, sowie mit einer wesentlich geringeren aufbereiteten Blutmenge, für den Menschen Lebensjahre zu gewinnen. Natürlich gleichen die Jahre einem Koma. Der Clou ist aber: Keine Astronauten will die NASA auf die Reise schicken, sondern eine richtige amerikanische Familie mit zwei Kindern. Man hofft auf den Zusammenhalt des engen Familienverbundes, weil alle anderen ihren gesamten Verwandtschafts- und Bekanntschaftskreis bei dieser langen Reise verlieren würden. Moralische Bedenken gibt es nur, ihnen die ganze Wahrheit über die Dauer ihrer Reise zu erzählen.

Teil 2: Jahrhunderte später hat sich die Erde, wie von uns bereits jetzt nicht anders erwartet, stark verändert. Große Teile der Erde unbewohnbar usw. Es dauerte, aber irgendwann war der letzte Baum und Strauch in Energie umgesetzt. Alle essbaren Tiere verzehrt. Ein großes Massensterben begann und dezimierte die Menschen. Aber in speziellen Anlagen überlebten Menschen den grausamen Nahrungsmangel. Währenddessen kreist das Raumschiff mit der amerikanischen Familie an Bord immer noch im Orbit. Die letzten Menschen auf der Erde haben es geortet und versuchen es zur Erde zurückzubringen. Sie wissen: Nur der Vater, ein extrem konditionierter Sportler zeigt noch Lebenszeichen. Die anderen drei sind vermutlich tot.