1827 erschien Wilhelm Hauffs "Das kalte Herz" im "Märchenalmanach auf das Jahr 1828" in zwei Teilen als Binnenerzählung im "Das Wirtshaus im Spessart".

Wilhelm Hauff wurde am 29. November 1802 in Stuttgart geboren. Als Dichter wird er zur sogenannten "Schwäbischen Dichterschule" gezählt, die sich in Tübingen um Julius Kerner und Ludwig Uhland in den Jahren 1805-1808 herum gebildet hatte. Er arbeitete als Hauslehrer und Dichter und verstarb an Typhus schon kurz vor seinem 25. Geburtstag am 18. November 1827.

Er hatte erst 1825 - mit 23 Jahren - damit begonnen, seine Werke zu veröffentlichen. In seinen Märchenalmanachen entstanden in kurzen 2 Jahren so berühmte Werke wie: Der Kalif Storch, Der kleine Muck, Das Wirtshaus im Spessart, Das kalte Herz, Das Gespensterschiff, Die Geschichte von der abgehauenen Hand und Der Zwerg Nase.

Ich habe in der folgenden Märchenadaptation versucht, den wunderbaren Sagenstoff vom kalten Herz zu nehmen und seine Genderausrichtung umzudrehen. Alle Männer aus dem Märchen werden zu Frauen, alle Frauen zu Männern.