Ein offiziell für tot erklärter Mafiaboss, Don Aldo Rumpolo, geniesst sein luxuriöses Leben, doch stellen sich mehr und mehr Rückschläge bei seinen Geschäften ein. Auch sein Finanzberater ist beunruhigt, er ahnt, dass irgendwo in der Organisation ein Spion sitzen muss. Dann beobachtet Luca, sein Leibwächter, bei einem Opernbesuch in der Scala von Mailand, wie ein junges Paar den Zuschauerraum mit der Loge des Chefs fotografiert. Ein Foto mit dem totgeglaubten Mafiaboss darf natürlich nicht an die Oeffentlichkeit gelangen, und das Handy mit dem Foto wird deshalb durch einen "Unfall" zerstört, doch Matt, der Freund von Anna und Timo bei Interpol, hat das Foto bereits erhalten. Natürlich löst es geheime, hektische Aktivität bei Interpol und den Carabinieri aus, die hier eine Chance sehen, den totgeglaubten Capo dei Capi doch noch zu fassen. Unglücklicherweise hat aber ein Spitzel erfahren, dass dieses Foto immer noch existiert und Don Aldo gewarnt. Dieser muss also sofort untertauchen und gleichzeitig dafür sorgen, dass die beiden Augenzeugen seiner Existenz raschestens eliminiert werden. Während die beiden jungen Leute fröhlich und unbekümmert in die Ferien ins Tessin fahren, werden deshalb mehrere Killer auf sie angesetzt. Allerdings hat auch die Polizei davon Wind bekommen, dass das bestens gehütete Geheimnis dieses Fotos aufgeflogen ist und leitet fieberhaft Massnahmen zum Schutz der beiden ein. Ein erstes Attentat auf die Zwei kann in letzter Sekunde vereitelt werden, dann beginnt jedoch ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen Jägern und Gejagten in den Hügeln und Wäldern des Malcantone. Gelingt es dabei, die beiden "Detektive" zu schützen, und welche Rolle spielt der Zettel mit der kryptischen Zahlenfolge, welche Timo in der Scala zu Gesicht bekommen hat?