Der Aargau um das Jahr 1000: Gespalten in zwei Königreiche und gepeinigt durch eine Familienfehde, erleben die Ländereien von Graf Radbot von Altenburg unruhige und qualvolle Jahre. Der Frieden liegt in weiter Ferne. Als Radbot eines Tages zur Ablenkung mit seinem Habicht auf die Jagd geht, kommt es zu einem blutigen Zwischenfall. Die Folge daraus ist der Bau einer Burg, deren Name in die Geschichtsbücher Europas eingehen wird.