Der Dolmetscher in Hamburg wurde regelrecht hingerichtet. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Nur so viel wissen sie: Die Spur der Mörder führt nach Ostafrika. Carolin Meersbusch vom LKA Hamburg und Sarah Dorf, Starjournalistin mit somalischen Wurzeln, werden als verdeckte Ermittlerinnen nach Kenia geschickt.

Sie sind auf der Spur eines islamistischen Warlords und Terror-Kommandeurs mit dem Kampfnamen »Karakal«. Sein Ziel ist die Errichtung eines islamistischen Kalifates in Ostafrika. Aus den Erlösen seiner Elfenbein-Wilderei kauft er Waffen für den Krieg gegen die Ungläubigen.

Bald müssen Sarah und Carolin erkennen, dass nichts so ist, wie es scheint, und dass die Grenzen zwischen Freund und Feind verschwimmen. Sarah und den Karakal verbindet etwas und sie setzt sich dem Verdacht aus, die falsche Seite gewählt zu haben. Nur einer glaubt ihr …

Wolf P. A. Wegner und Evamaria Steinke sind Autoren von einem Dutzend Jugendbüchern und mehr als 80 Dokumentarfilmen, die vor allem in Ostafrika, Osteuropa und Amerika entstanden. Ihre Arbeit wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Deutschen Drehbuchpreis. Der Karakal ist ihr erstes Buch im Prinzengarten Verlag.