Zwar fehlt es in der Pikanterie vom Prinzen Tansai und der Prinzessin Neadarneh, die nur dann glücklich werden können, wenn sie vorher einander untreu waren, nicht an orientalischem Märchendekor. Aber die Franzosen von 1734 lasen den "Schaumlöffel" dennoch so, wie er gedacht war -- als böse Satire auf Klerus, Adel und das Hofleben in Versailles zur Regierungszeit Ludwigs XV.