Winnetou und Old Shatterhand kämpfen gemeinsam mit dem jungen Martin Baumann gegen den grausamen Häuptling Hong-Peh-Te-Keh vom Stamm der Sioux-Indianer: Gelingt es ihnen, Martins Vater, den alten Bärenjäger, vor dem sicheren Martertod zu retten?

"Der Sohn des Bärenjägers" ist eine Kurzgeschichte. Sie wurde bereits in "Unter Geiern" (Band 35 der Gesammelten Werke) veröffentlicht.