Diese Science Fiction Phantasie erschien das erste Mal im Jahr 1897. Da der Autor aus der Schweiz stammt, enthält diese Science Fiction viele spezifische Wörter, die nicht ins "deutsche" übertragen wurden. Der Redakteur und der Verleger waren der Meinung, dass die Geschichte auf diese Weise lebensechter wirkt.