Was an diesem kleinen Werk packt, ist vor allem die Energie, mit der der deutsche Literaturhistoriker Dr. Karl Borinski überall auf den Grund zu gehen versucht, mit der er leere Schulworte durch gesunde Anschauungen und psychologische Deutung zu ersetzen sich bemüht und für Vers und Reim auf die Sprache selbst zurückgeht. Gegenüber den Poetike , die immer noch alle poetischen Hilfsmittel durch den Trichter nachdenklichen Erfindens eintröpfeln lassen, wirkt diese Lehre von der Mythologie, vom Epitheton, von den Figuren als ungeheuerer Fortschritt. Lobenswert ist darüber hinaus die Entschlossenheit, mit der Borinski seinen eigenen Standpunkt vertritt - manchmal einseitig, aber stets tapfer .