Mit seiner göttlichen Komödie hat Dante Alighieri eines der bekanntesten Werke der religiös-philosophischen Weltliteratur geschaffen. Allerdings auch eines der kompliziertesten, das viele Menschen daher nicht nur aufgrund der teils grauenvollen Szenen seines Infernos rasch wieder aus der Hand legen. Diese moderne Adaption ist ein Versuch, Licht ins Dunkle zu bringen. Dabei ist sie mehr als nur eine Übersetzung in moderne Sprache, denn sie enthält auch Denkanstöße und Informationen zum historischen Kontext.