Mit der Hermannsschlacht ist es Heinrich von Kleist gelungen, eines der maßgeblichen Ereignisse der deutschen Vorgeschichte in ein packendes Bühnenwerk zu verwandeln. An die Schmökerstunde auf dem Sofa in den 2020ern hat er dabei natürlich nicht gedacht. Höchste Zeit für eine verständliche Fassung in Prosa: Ist doch kein Drama!