Heiß und trocken ist der Sommer, die Felder verdorren, das Vieh verdurstet, denn tief unter der Erde schläft in ihrem geheimen Garten Regentrude. Maren und Andreas machen sich auf die Suche, um sie zu wecken.