Man schreibt das Jahr 2500 irdischer Zeitrechnung.

Die CYGNI unter David terGorden, Llewellyn 709 und Claude Farrell, die LASSALLE unter Asen-Ger und die GARIBALDI unter Hadersen Wells werden entsandt, um mehr über die Gefängniswelten des Konzils zu erfahren und weitere Menschen mit PSI-Kräften zu finden und vor dem Zugriff des Konzils zu retten.

Ziel der CYGNI ist Veldvald, der zweite Begleiter der Sonne Loki. David terGorden, Llewellyn 709 und Claude Farrell werden auf surfbrettartigen Metallplatten ausgeschleust, die so klein sind, dass sie von den Grauen nicht geortet werden können. Im Luftraum über Veldvald wird terGorden von den Begleitern getrennt, strandet aber wie geplant im Urwald...

DIE TERRANAUTEN – konzipiert von Thomas R. P. Mielke und Rolf W. Liersch und verfasst von einem Team aus Spitzen-Autoren – erschien in den Jahren von 1979 bis 81 mit 99 Heften und von 1981 bis 87 mit 18 Taschenbüchern im Bastei Verlag.

Der Apex-Verlag veröffentlicht die legendäre Science-Fiction-Serie erstmals und exklusiv als E-Books.