Der Watzmann spielt verrückt und auch Rudis Wandergäste. Sie verschwinden wie das Echo vom Königssee, das berühmte Audiologo von Berchtesgaden, und kehren als Tote zurück. Das Szenario widerspricht der Schönheit der Natur, die zu den Top 5 in Bayern gehört. Als die Besucherzahlen zurückgehen, liegen die Nerven blank. Rudi bittet seine Brüder Chris und Rick um Hilfe. Chris könnte sich nebenbei um das verlorene Echo kümmern, ein dilettantisches Ablenkungsmanöver, wie sich herausstellen sollte, denn das Mysterium am Watzmann hat mehr Facetten als alle Beteiligten ahnen. Die Soko München kommt zu Hilfe.