Die junge Republik Pourponien erlebt turbulente Zeiten. Neben Feinden jenseits der Grenze wird das Land zunehmend von Banden heimgesucht.

Um die Situation unter Kontrolle zu bringen, muss sich der Senat auf die Unterstützung all jener verlassen, die nur von einem motiviert werden: Gold. Als Kreaturen des dunklen Gottes Sarduk jagen Rhennon und seine vier Gefährten Abschaum aller Art. Nun soll die als die Herzlosen bekannte Gruppe die Tochter eines Senators aus den Fängen ihrer Entführer zu befreien. Doch die haben sich in die undurchdringlichen Wälder des Nordens zurückgezogen und spielen auf Zeit. Rhennon und die anderen müssen sich ihrer Fähigkeiten bedienen, wenn sie den Autrag erledigen und die Bande zur Strecke bringen wollen.

»Eine Klinge in der Nacht« umfasst erstmals alle Geschichten aus der Welt der Herzlosen in einem Band.