Die hier versammelten Geschichten sind wie willkürlich in den Nachthimmel geschossene Leuchtkugeln; jede hat ihren eigenen Glanz, alle unterscheiden sich in Farbe, Form, Richtung und Flugbahn, meinte ein amerikanischer Kritiker, und der Autor sei clever und kapriziös wie das Wetter an einem Tag im April.

Mit «Elefant rammt Eisenbahn» ist William Kotzwinkle, dem skurril-aufsässigen Fabeldichter, wieder ein artistischer Volltreffer gelungen.