Hinter dem schiefen Berg und zehn Schritte nach links wohnen Emil und Olga Bär. Nicht in einer Bärenhöhle, sondern in einem netten Häuschen. Wir begleiten die beiden Bären und ihre Freunde durchs Jahr: bei Ihren Weihnachtsvorbereitungen, dem Frühlingsbeginn nach dem Winterschlaf, und wir wundern uns über die exotischen Besucher aus fernen Ländern, als die beiden im Sommer ihr Häuschen ausbauen und ein Gästezimmer vermieten...