Nun ist er "Emma der Wolf". Ausgezeichnet mit einem Ehrennamen, den nur außergewöhnliche Wölfe zuerkannt bekommen, ist er aufgerufen, die Nachfolge seines verletzten Vaters, dem Leitwolf im heimischen Rudel, anzutreten. Vieles im Zusammenleben der Wölfe wird sich nun verbessern, nicht nur in Emmas Rudel. So manche Leitwölfe aus fernen Ländern besuchen ihn, bitten ihn um Rat und in schwierigen Situationen auch um seine Hilfe. Sein Ruf als großer Leitwolf verbreitet sich über alle Wolfsrudel und seine Autorität wächst ständig. Jedoch das größte Problem der Wölfe bleibt: Die Feindschaft zwischen Mensch und Wolf. Um diesen uralten Konflikt zu lösen, braucht Emma der Wolf all seine Kräfte und Ideen. Wird es ihm gelingen?