Es ist diese eine Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr. Eigentlich ist gar nicht viel Los zu dieser Zeit. Aber dieses Jahr passiert doch einiges bei Familie Vogel. Von der eigenen Disco, zu einem Erdbeben, bis hin zu einer monsterlichen Abschiedsparty des neuen Jahres.