Feridun Zaimoglu, Grimm-Poetikprofessor 2023, ist ein überaus produktiver, thematisch polarisierender und sprachlich vielfältig experimentierender türkischstämmiger Autor. Bislang hat er mehrere Prosabände, gut ein Dutzend Romane unterschiedlicher Genres sowie etliche Theaterstücke vorgelegt – darunter Kanak Sprak (1995), der Erzählband Zwölf Gramm Glück (2004), die Romane Leyla (2006) und Liebesbrand (2008), der historische Luther-Roman Evangelio (2017) sowie Bewältigung (2022) als fiktionale Annäherung an Adolf Hitler.

Im ersten Teil des Bandes sind Zaimoglus Antrittsvorlesung Poetik(en) des Alltags und seine Lesung dokumentiert. Den zweiten Teil bilden visuell-poetische Arbeiten aus seinem Poetik-Seminar. Der dritte Teil umfasst Filmscript, Making-of und Analyse zu Und ich war Feridun Zaimoglu (D 2023; R.: Thomas Henke), Norbert Otto Ekes literaturwissenschaftlichen Beitrag zu Bewältigung (2022) sowie ein Interview von Andreas Gebhardt und Stefanie Kreuzer mit Zaimoglu.