Episode 4 (von 5): Flora, Lluna und Odo sind auf dem Weg zum Segelmacher. Dringend benötigen sie einen neuen Gleiter. Doch ein Dieb hat es auf LLunas Flugstein abgesehen. Und dann wird auch noch der Gleiter gestohlen und der Segelmacher ist verschwunden. Stecken da etwa die Schwafelhunde dahinter? Gemeinsam begeben sie sich auf die Suche und ihr Weg führt in den gefährlichen Nachtwald....