"Фольклорное посвящение" является коротким семинаром

по народномупению. На семинаре Вы познакомитесь с методами дыхания и с пениемболгарских народных песен. Здесь Вы узнает о специфике фольклорных областей Болгарии, о национальных костюмах и народных инструментах, отактах и ритмах болгарской народной музыки – весь материал богатоилюстрирован фотогра-фиями.В "Фольклорном посвящении" помещены 21 песни, 11 из

которых исполяет Иванка Иванова. К песням публикованы ноты и тексты, есть ссылки где можно услышать оригинальное исполнение каждой песни.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Фолклорно посвещение" е кратък семинар по народно пеене. Вие ще се запознаете с техника на дишане и пеене на български народни песни. Особеностите на всички фолклорни области, носии и инструменти,тактове и ритми, подплатено със богат снимков материал. Тук са 21 народни песни, 11 от който са на Иванка Иванова... всички са с текстове, до една нотирани, някой от който на два гласа с прикрепени връзки , където можете да чуете оригиналното звучене на всяка песен.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Folklore Widmung" ist ein kurzer Seminar uber Folkgesang. Sie werden eine Atemtechnik fur folkloren Gesang kennenlernen. Die besonderheiten aller folkloren Regionen, die Trachten und Instrumente, Takte und Rhytmen. Bereichert mit Bildmaterial. In diesem Buch gibt es 21 folklore Lieder, 11 von denen sind von Ivanka Ivanova. Alle sind mit Texte und Noten zum Nachsingen ausgestattet, einige von denen sind Zweistimmig mit beigefugten Links auf denen Sie den Original Klang jedes Liedes horen konnen

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The "Folklore Dedication" is a brief seminar on folklore singing.