Langsam gleitet die Fähre mit Lady Bedfort und Max an Bord durch die Nacht, als plötzlich ein Schrei die Passagiere der „Little Heartbreaker“ aufschreckt. Eine Frau hat offenbar im Nebel die Orientierung verloren und ist ins Wasser gestürzt. Als ihre Leiche geborgen wird, steht jedoch schnell fest, dass es kein Unfall war – sie wurde erstochen! Doch dann erlebt Lady Bedfort eine noch viel größere Überraschung, als herauskommt, um wen es sich bei der Toten in Wirklichkeit handelt...