Norman möchte der tollste Reporter aller Zeiten werden. Aber Sarah und Mandy scheinen immer noch sensationellere Meldungen für die Website von "Pontypandy Planet" zu finden. Da scheut sich Norman nicht ein bisschen nachzuhelfen, um die Geschichten seiner Freundinnen zu überbieten. In einer anderen Episode will Norman eine Zaubershow aufführen, doch kommt er sich dabei mit Mike in die Haare, der ausgerechnet am selben Abend eine Trommelshow veranstalten will. Die beiden Streithähne bleiben stur und versuchen, sich mit immer spektakuläreren Werbeaktionen zu überbieten … mit ungeahnten Folgen.