Bei einem Hubschrauberflug entdecken die Colby Brüder einen kleinen Dinosaurier in Not. Maxx wagt einen gefährlichen Rettungsversuch mit dem Fallschirm. Doch plötzlich verschwindet er zusammen mit einem kleinen Triceratops spurlos im Dschungel. Luis und Flynn starten sofort eine verzweifelte Suche, aber ihr Hubschrauber macht Probleme. Nach einer Notlandung stehen sie vor ihrer größten Herausforderung: Wie finden sie Maxx in der undurchdringlichen Wildnis?