Großer Bär hat ein neues Leibgericht: Sergeant Kleibers Pfannkuchen! Dem dicken Küchenbullen bricht der kalte Schweiß aus, als der Apachenchief mit seinen Kriegern in Aldamo einrückt. Doch nach dem "Großen Pfannkuchenfressen" ist der Häuptling zufrieden und kommt zum eigentlichen Grund seines Besuchs: Ein Rudel schwer bewaffneter Outlaws will in das verbotene Tal der Apachen eindringen, da sie dort Gold vermuten.

Master Sergeant Finnewacker sagt dem Häuptling seine Hilfe zu und rückt mit einer Patrouille aus. Aber dann überstürzen sich die Ereignisse! Finnewacker erfährt das schreckliche Geheimnis des verbotenen Tales. Und er ist der erste Weiße, der dies nicht mit dem Leben bezahlt...