Der harte Stoß lässt die alte Concord-Kutsche so stark schwanken, dass die beiden Fahrgäste von den Sitzen rutschen. Dann neigt sich die Kutsche zur Seite und kommt einige Yards weiter zum Stillstand. Als Darren Warrick die Tür öffnet und ins Freie klettert, hört er die Flüche des Fahrers. Hinter ihm klettert der zweite Fahrgast aus der Kutsche und blickt auf das zerbrochene Rad. Der junge Mann sagt bitter zum Fahrer hinauf: »Pete, das war Absicht. Du bist gegen diesen verdammten Stein gefahren, damit meine letzte Chance zerbricht. Pete, du bist ein Hundesohn!«

Der Fahrer will sich abwenden, um das Vierergespann auszuschirren, aber der junge Mann reißt ihn an der Schulter herum und schlägt zu. Darren Warrick schüttelt den Kopf und sagt: »Das ist ein alter Mann, Mister.«

Es liegt ein besonderer Unterton in seiner Stimme, und der junge Mann hält inne. Er erwidert heftig: »Fremder, Sie wissen nicht, was hier gespielt wird. Der alte Bursche ist mit Absicht gegen diesen Stein gefahren, damit ich nicht entkommen kann. Jetzt werden mich Will Garrets raue Jungs erwischen. Ich kann ihnen nicht mehr entkommen.«

Die letzten Worte sagt er mit einer tiefen Resignation. Er atmet zitternd aus und lehnt sich wie kraftlos gegen die zur Seite geneigte Kutsche ...