"Nimm die Pistole!" Boswell zischt es befehlend. Wie im Traum nimmt Jube endlich die Waffe.

Boswell zeigt auf den gefesselten Johnny Weston. "Erschieße diesen Polizeispitzel! Schieße ihm durch den Kopf, dann lasse ich deine Eltern und deine Schwester frei!"

"Nein, Junge, tu es nicht!" Helen gellt es fast kreischend heraus. Sie wankt. Indianer-Bull grinst wie eine Bestie. Die ganze Geschichte ist nach seinem Herzen, und er ist froh und zufrieden, seinem Herrn einen Dienst erweisen zu können. Er weiß, dass er gut belohnt wird.

Boswell hält jetzt seinen rechten Colt schussfertig in der Hand. "Yeah, schöne Helen, jetzt wird dein eigener Sohn deinetwegen zum Mörder. Er wird den Ranger erschießen, um seine Eltern und seine Schwester zu retten." Er wendet sich an Jube. "In drei Sekunden feuern wir auf deine Eltern! Los, erschieße den Ranger! Du rettest deinen Eltern das Leben!"