Es ist im Morgengrauen, als die Reiter das Anwesen der Canons umzingeln und John McClellan sich in den Steigbügeln aufstellt und mit rauer Stimme ruft: "Ihr Canons dort drinnen, kommt heraus! Ich sage euch das nicht noch mal! He, Sue, wenn du mit deiner Brut jetzt nicht rauskommst, gibt es keine Gnade mehr! Ich lasse alles niederbrennen und dem Erdboden gleichmachen. Also komm heraus, dann jage ich dich mit deiner Brut nur aus dem Land!"

Eine Weile bleibt es still, und Big John - wie sie John McClellan hier nennen - will seinen Reitern schon den Befehl geben, alles anzuzünden, als sich die Tür öffnet und Sue Canon ins Freie tritt...