Die Sonne wirft einen orangefarbenen Schein über die Berge, der langsam dunklere Farben annimmt und allmählich in ein purpurnes Rot übergeht. Dick Hanson steht beim Korral und betrachtet glücklich und zufrieden die rehbraune Stute und das kleine Fohlen.

Ja, denkt er zufrieden, wenn dieser kleine Bursche ein richtiger Hengst geworden ist, dann wird meine Ranch 'ne Wucht sein und genauso fest auf den Beinen stehen. Vorläufig hat sie aber eine verdammte Ähnlichkeit mit diesem stelzbeinigen Knirps da - sie muss noch wachsen. Und wenn ich einen Sohn haben werde, so kann er auf diesem Amigo seine ersten Reitversuche machen. Na ja.

Nach diesem Gedankengang wischt Dick sich übers Gesicht und wendet sich ab. Dabei spricht er vor sich hin: "Patricia müsste eigentlich das Essen schon fertig haben. Aaah, ich spüre jeden Tag um diese Zeit ein Rudel hungriger Wölfe im Bauch."